答妈妈问~··嘎嘎~·送给天下母亲,节日快乐~··
老媽:「吖仔,呢個『I don't know』點解吖?」
4 V# s# U6 Q8 l5 C. C我話:「我唔知。」
( U Q m' S" l3 \' ^; g6 Z5 j$ ^2 }老媽:「衰仔,送你上大學讀左幾年書,你點可能唔知吖?!」" v6 ~; f/ }3 Z5 I# G3 F# t# x
我話:「唔系吖!真系『唔知道』吖嘛!」3 d# m% N. L" \0 N
老媽:「仲驳嘴!」
; t& R& Z5 c; t
2 F8 t1 W7 j9 K講完老媽俾左我一巴掌....T_T.." a% d# q( j' J! [# i/ B
: e% O6 C |2 P2 Z6 |( d9 g' h老媽:「『I know』系咩意思你應該知啦?!5 J* p5 g$ K5 M s: T& D/ i
我話:「系『我知道』。」3 @* U, ^' N9 l u+ I
老媽:「知道就快D講啦!」
: `* N/ T, z6 n# B! p0 a我話:「就系『我知道』...」5 h& W, O* l/ O3 w- ^, h" V
老媽:「知道你又唔講?唔識就唔好扮識!」9 R! S5 l# Z4 K5 ~6 `. c' p
8 Y/ z) j0 r9 U0 x* S7 ]4 V# c2 ?7 v
老媽又俾左我一巴掌....T_T..4 q: u( O' ?% {9 u# a) q
+ J; G$ @1 _. J
老媽:「再問你最後一個問題!你同我翻譯下,『I know but I don't want to tell you』系咩意思!」
" }! a' [& N/ @. x, q我:「.............」
: }, X* `( M7 ~9 @' b0 _我撞牆三十幾下,用脚踢台腳三十幾下,雙手輪流掌嘴三十幾下......
6 w6 ]7 ~0 b k4 k) N血肉模糊之時我問老媽:「咁樣你滿意啦?!」# F' A: S2 l U8 ~/ U0 G
老媽:「『Look up in the dictionary』系咩意思?」
. Z) r( s; s+ U/ k2 ~我話:「『查字典』。」
5 M Q {* q3 K8 z! Z' Y* q) g: H) v8 ?. l9 B! l' L0 k( N2 j
今次,我挨左兩巴....T_T..
( W! |* l6 }+ W* i$ K! q% a; A( v- x
老媽:「『Use your head,then think it over』又系咩意思?」5 V, }9 @! V A0 Q/ }* m
我話:「『用下你個腦,好好諗下』。」
/ W6 b/ C! E1 [4 C, i) a* [- d" [老媽:「死仔,仲唔系激我?!」! a( k" ]: p, F% @- D& z( R
跟著又要郁手...' X7 Q, P, v5 m
我即刻話:「系世上只有媽媽好嘅意思!」
( V! R, O/ e$ ?5 ^) [$ d" @& O6 p老媽:「嗯,咁就差唔多!」! Z; i7 ]1 {8 j( M" c$ o5 h2 e* W
" ]0 q$ J' Y& w* F, [5 }: i) m祝天下媽媽,母親節快樂!!
3 ~! x- H$ d- \' A) R4 i% ~
+ L9 n# c- I& B- F' l" Y[ 本帖最后由 KaST 于 2008-5-11 13:06 编辑 ]