1，中餐和西餐
很多在国内的人都误以为在国外当然只能是吃西餐了。其实菜本身是没有任何区别的，关键是看你怎么烹饪了，比如说同样是土豆炖牛肉，如果是按照老外的做法那就是西餐，如果按照中国人的做法那就是中餐。
2，食品和饮食
以前在国内时误以为国外的菜很干净，特别是蔬菜都是净菜，不用收拾也不用洗的，后来出了国才知道这只是一个美丽的误会。还有，一直听说在国外奶制品特丰富，牛奶是随便喝的，后来出了国才发现其实牛奶也并非像自来水一样的便宜。国外的中国人多了，从国内过来的食品也多了起来，这以前在国内时是想象不到的。希望随着科技的不断发展和进步总有提天会吃到国内过来的新鲜的湖味和河鲜，包括从阳澄湖过来的大闸蟹。
3，干净和灰尘
都说国外干净得是一尘不染的，衬衫的衣领和皮鞋怎么穿都不会脏，等出了国才知道这根本就不可能的，只是在国内时皮鞋要天天刷而这里基本上是一周一次。
4，住房和交通
小时候在<<英语900句>>里面看过在国外人人都住大洋楼，觉得好像很不现实，等到了国外才知道其实这并非虚构，当然也有很多人并没有自己的house的。另外都说国内堵车厉害，但是国外也一样，特别是上下班的高峰时间里几乎没有不堵车的地方。相信全世界任何一个大型或者特大型城市应该都是如此的吧？
5，美貌和长相
以前总觉得外国人女的人人都是美若天仙，男的个个都是英俊萧洒，而且无论男女都是身高马大，健壮魁梧的，等出来以后才发现原来国外也一样是高矮、胖瘦、美丑、好坏等什么样的人都皆而有之的。
6，健康和疾病
总觉得老外吃的是牛扒，羊排，奶酪和面包，所以应该都是体格健壮不容易生病的，现在才发现原来就连经常去健身房的洋mm该生病的时候也是照生不误。
7，英文和语言
在国内时曾经有过雄心壮志，去了国外一定要把英文学好，现在都来国外那么多年了总觉得这种愿望变得越来越渺茫了。如果在西人的公司里打工，而这个公司没有其他中国人的话，那很抱歉，英文水平最差的就一定是自己了。
from
http://club.news.sohu.com/r-huaren-76170-0-11-10.html
