曾经最美

看不穿你的眼睛
藏有多少悲和喜
像冰雪细腻又如此透明
仿佛片刻就要老去
整个城市的孤寂
不止一个你
只能远远的
想像慰藉我们之间的距离

我又不是你的谁
不能带给你安慰
内心里枯萎凋零的玫瑰
仿佛希望化成灰
要不是痛彻心扉
谁又记得谁
只是云和月
相互以为是彼此的盈缺

不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已粉碎
爱过的机会
真实已粉碎人事已非
还有什么最可贵

引用:

原帖由 邯峰十三 于 2007-7-6 17:07 发表
一个月过去了，没更新。

惭愧啊，不知道原来十三这么关心这帖的
来贴新歌
when you believe
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving the mountains long
Before we knew we could

There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe
Just believe
(MUSIC)
And this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope is like the summer birds
To swiftly flown away
Now I'm standing here
My heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

They don't know this answer when you ask them
And it's easy to give in to your fear
But When you fly as high past your pain
You can see your way through the rain
More of us still receive your advice
Says nothing's there we need

firefly  打印此页  
歌手：ateens      
When I said go I never meant away
You ought to know the freaky games we play
Could you forgive and learn how to forget
Hear me as I'm calling out your name
Firefly come back to me
make the night as bring as day
I'll be looking out for you
Tell me that your lonely too
Firefly come lead me on
follow you into the sun that's the way it ought to be
Firefly come back to me
You and me
we shared a wistery
We were so close
like honey to the bee
And if you tell me how to make you understand
I'm minor in a major kind a way
Fly firefly through the sky
come and play with my desire
Don't be long,don't ask why
I can't wait another night
Wait another night
Don't be long
Fire...fly
Firefly come back

在一座遥远的重远山,
有个是年少牛郎。
他每天勤奋的牧牛羊，
孤单是他最佳伙伴。
有一天老青牛带他到清湖畔，
仙女们三五沐浴梳妆。
莫名的勇气他拾起一件衣裳，
刹那间地摇天晃。
红銮星它为你下凡，
你！这一生我唯一的期待。
七夕雨也为我飘来，
我！注定是一辈子缠绵纠缠。
天长也哭不尽，
我对你思念惆怅。
我也只能夜夜地望着,
那每一次鹊桥两岸。
触犯了天条的真心该怎么办,
原来良缘要别人审判。
那一份我和你无尽的真情爱，
银河星也分不开。
红銮星它为你下凡，
你！这一生我唯一的期待。
七夕雨也为我飘来，
我！注定是一辈子缠绵纠缠。
天长也恸不尽，
我对你思念惆怅。
我也只能夜夜地望着，
那每一次鹊桥两岸。
每当我忍不住不停的思念你,
倾听我吹的牧笛。
遗忘吧以往,
王母娘娘的心也许会为我哭泣。
喔!滴沥沥!滴沥沥! 滴沥!
你！这一生我唯一的期待。
滴沥沥!滴沥沥! 滴沥!
我！注定是一辈子缠绵纠缠。
滴沥沥!滴沥沥! 滴沥!
我！注定是一辈子缠绵纠缠。
天长也恸不尽，
我对你思念惆怅。
我也只能夜夜地望着,
那每一次鹊桥两岸，那每一次鹊桥两岸。

Where Is The Love?
Black Eyed Peas

What's wrong with the world, mama?
People living like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here living
In the USA, the big CIA, the Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

(Chorus)
People killing, people dying. Children hurt and you hear them crying
Can you practice what you preach? And would you turn the other cheek?
Father, Father, Father help us. Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning: Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love) (Repeat)

It just ain't the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong?
Nations dropping bombs. Chemical gasses filling lungs of little ones
With the ongoing suffering as the youth die young
So ask yourself: Is the loving really gone?
So I could ask myself really: What is going wrong?

In this world that we living in people keep on giving in
Making wrong decisions, only visions of them dividends
Not respecting each other, deny thy brother
A war is going on but the reason's undercover
The truth is kept secret, it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love? Y'all, come on (I don't know)
Where's the truth? Y'all, come on (I don't know)
Where's the love? Y'all

(Chorus)

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm getting older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money making
Selfishness got us following our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema

Yup, whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness in equality?
Instead of spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That's the reason why sometimes I'm feeling under
That's the reason why sometimes I'm feeling down
There's no wonder why sometimes I'm feeling under
Gotta keep my faith alive till love is found

Where is the love? (The love) (Repeat)
Father, Father, Father help us. Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning: Where is the love?

重点词汇

addict  v. 使沉溺，使上瘾
  trauma  n. （医）外伤，损伤

irate  a. 生气，发怒的
  discriminate  v. 歧视

meditate  v. （尤指宗教上的）沉思冥想
  gravitate  v. 受引力作用，（受）吸引

dividend  v.  红利，额外津贴，奖金
  undercover  a. 秘密的

animosity  n. 仇恨，憎恶
  Lack of  v. 缺少，缺乏

be bound to  v. 一定要……
  gotta  必须（=have got to）



参考译文（来自互联网）

世界怎么了，妈妈？人们表现得好像失去了妈妈的孩子
我觉得世界都疯狂于戏剧化的生活，只对那些让你痛苦的东西感兴趣
在海外，我们试图阻止恐怖主义，但在我们居住的地方却存在真正的恐怖分子
在美国，无所不能的中情局，鲜血，盲流和三K党

但是如果你只爱你自己的种族，你就只能活在一个充满歧视的狭隘空间
歧视只能带来仇恨，当你心怀憎恨时，你就变得抓狂
糟糕的是你所抗议的，那些正是愤怒的来源
你需要爱来摆正一切。控制自己的思维和冥想，让你的灵魂倾向于爱

（副歌）
人们屠杀，人们死亡。孩子们被伤害，我们听到他们的哭泣
你能实践自己布道时的说词吗？左脸被打，你愿意把右脸送上前么？
主啊，主啊，主啊，帮帮我们。从天堂给我们些指示吧
因为人们的行为让我不得不，不得不质问：爱在哪里？
爱在哪里？（重复）

这是完全不同的（时代），沉旧的观念似乎早已经改变
新的时代总是莫名其妙，是不是世界都已疯狂？
如果爱与和平强大无比，为什么那些爱的碎片仍然无法拼凑？
国与国之间相互扔着炸弹，化学毒气充满了孩子的肺腔
年轻人在痛苦中早早死去。所以问问你自己：爱是不是真的消失了？
所以我要好好问问自己：到底哪里出问题了？

在我们生活的这个世界，人们仍然不断屈从于
做着错误的决定，眼里只有股息红利，不尊重别人、哪怕是手足骨肉
一场战争即将爆发，但是却没人知道原因
真相被埋藏，就像垃圾一样被扫到地毯下。如果你不知道真相你永远不知道爱
爱在哪里？你们说啊（我不知道）真相在哪里？
你们说啊（我不知道）爱在哪里？

（副歌）

我感到自己对世界的责任，那压在肩头的重量
当我越来越老，人们变得越来越冷酷
大多数人只看重挣钱，自私让我们只遵从自己
媒体上总是播放着错误的信息，负面的画面变成了主要标准
它们比细菌还要快地腐蚀着年轻人的思想。孩子们模仿电影里面的言行

人类的价值观究竟出了什么问题？公正心和平等观念又出了什么问题？
传达真爱被我们以散播仇恨而取代；缺乏理解，我们离信任团结越来越远
那就是为什么有时候我会觉得失意，那就是为什么有时候我会觉得难过
有时候我会觉得失意也就没什么奇怪的，我要坚持信念知道找到真爱

爱在哪里？（重复）
主啊，主啊，主啊，帮帮我们。从天堂给我们些指示吧
因为人们的行为让我不得不，不得不质问：爱在哪里？

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word
You can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand says
You'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking aloud
But when you hold me near
You drown out the crowd
Old Mr. Webster could never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

I look at you. Please don't walk away. I see you're about to
There is just something I'd really like to say
So please don't walk away
I know that you're there. Still you pretend you're not
Yes I know it hurts. I have also felt the pain

(Chorus)
So should it matter what I do or what I've done?
As long as in my heart you're still the only one
I hear you say it. But I don't think you understand
I can be trusted now, I swear to you I can

It's been a year, a memory from my past
I know what I did wrong. I wish to change
Just to make it last. But I guess it's been too long
Easy to move on to forget to about it all
Is that what you do, hoping I will be gone?

(Chorus)

If you got to know me again. Maybe then, maybe then
We could see what, what we should do
But that's all up to you. I'll be waiting for you

(Chorus)

I hear you say it. But I don't think you understand
I can be trusted now, I swear to you I can

想到牧笛里刘德华的专集介绍的那些话我就想笑
＂大家好，我是刘德华，已经两年没出唱片了，这是我整整花了很长时间准备的……”

忙到没时间听歌

瞄瞄走人

刘若英 花开花落
词:迈克曲:蓝奕邦

也许你还想我也许你还惦我
也许续集还有可能也许不
也许你还恨我也许你还等我
也许余音还未唱出也许不
也许你还怨我也许你还爱我
也许流言转眼成空也许不
也许你还怜我也许你还欠我
也许惘然从今永远贴紧我
过去已经过去结果没有就是没有
从前幸福的凭据在我眼底下溜走
多么善变的月一阵阴一盏明净伴我孤清
过去已经过去结果没有就是没有
从前快乐的情绪在我手指间溜走
多么悠长的夜遗失了遗失而你寒冷如冰
花开半生缘份随风去
请你别再想我请你别再惦我
昨日沉香余烬今日难追索
请你别再恨我请你别再等我
宁愿默默无声把私语封锁
过去已经过去结果没有就是没有
从前幸福的凭据在我眼底下溜走
多么善变的月一阵阴一盏明净伴我孤清
过去已经过去结过没有就是没有
从前快乐的情绪在我手指间溜走
多么悠长的夜遗失了遗失而你寒冷如冰
花开半生缘份随水去

＝＝＝＝＝＝＝

过去已经过去结果没有就是没有

花开半生缘分随水去

零时十几分

我们说好的

好吗一句话就哽住了喉
城市当背景的海市蜃楼
我们像分隔成一整个宇宙
再见都化作乌有
我们说好决不放开相互牵的手
可现实说过有爱还不够
走到分岔的路口
你向左我向右
我们都倔强地不曾回头
我们说好就算分开一样做朋友
时间说我们从此不可能再问候
人群中再次邂逅
你变得那么瘦
我还是沦陷在你的眼眸

yiya yiya~~~
我们说好一起老去看细水常流
却将会成为别人的某某
又到分岔的路口
你向左我向右
我们都强忍着不曾回头
我们说好下个永恒里面再碰头
爱情会活在当时光节节败退后
下一次如果邂逅
你别再那么瘦
我想一直沦陷在你的眼眸
这是无可救药爱情的荒谬