.《茶花女》 $ q$ K, r3 _# ? L3 x' K# }
我国第一部被翻译过来的外国小说
8 s1 [& m) M- r. Q3 Z7 T开创了法国"落难女郎"系列的先河
! U& {# N/ ^; o- }3 K9 v1 L- c一场俗世的爱情成全了一个漂亮女人最终的美丽。
C2 N1 c# H& v1 x0 u' M) ]0 c( A; F H9 o, {4 s) a" O8 n( Z6 U
１９世纪法国优秀作品& w# M" V- M$ L- \0 h2 i( }: y
世界百部经典著作之一; M$ U5 v/ L; e+ c3 K
影响中国近代社会的经典译作
8 g' A$ ~! N: Q- c* I6 {6 M8 I8 n
) D1 k5 w& l: y在中国，《茶花女》可以说是读者最熟悉、最喜爱的外国文学名著之一。早在１００多年以前，著名翻译家林纾用文言体翻译出版了小说《巴黎茶花女遗事》之后，玛格丽特和阿尔芒的爱情故事在中国的读者群中迅速流传，深入人心。
- K+ e& ]7 t" ^ b& j3 g$ n6 V# k《茶花女》是小仲马的第一部扬名文坛的力作，小说所表达的人道主义思想，体现了人间的真情，人与人之间的关怀、宽容与尊重，体现了人性的爱，这种思想感情引起人们的共鸣，并且受到普遍的欢迎。
+ y8 y5 Z6 ]! u; X4 o1 a
) ^2 F" H2 s; h1 e6 J) ]- @据称，《茶花女》当时一经出版即轰动全国。小仲马一举成名之后，又把小说改编为剧本。１８５２年，五幕剧《茶花女》上演时，剧场爆满，万人空巷。《茶花女》也许在社会道德方面未必替小仲马争得好的评价，但却实实在在令这位作者在死后依旧名垂千古。人们所津津乐道的"大小仲马"构成了法国文学史乃至世界文学史上罕见的"父子双璧"的奇观。 Z" B5 E+ c/ z( X" s5 }6 `
. Q0 Z4 M& Y( L! Q2 h
' A1 B" V4 \1 p9 Y' ?- F- c R
.《神曲》 # W8 r" G3 Z1 g, _
具有巨大的思想认识价值和艺术价值的伟大诗篇
6 N( k, i% V' V+ Y有史以来第一次表达了带有新时代特征的新思想和新世界观
" V. I- I5 M* X2 I/ `3 `% a( Y
; l7 J% S5 w& R! q$ z$ z震撼世界的１０本书之一
! r7 X2 C! G! S. o) v, A, `$ r h3 c影响人类文化的经典著作、人类历史上的优秀史诗2 q0 p; d. x7 ^+ Z& s! P g: y. E
１９８６年法国《读书》杂志推荐的理想藏书* ?. l3 H- g2 i8 T% l
2 J9 \7 \: I$ `5 d/ `《神曲》是意大利诗人但丁在被放逐期间写的一部长诗，是诗人的代表作。诗人采用了中世纪流行的梦幻文学形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。《神曲》是一部奇书，但丁因之而成为世界四大诗人之一，但现实生活中，人们对它都是敬而远之的，原因在于大量象征和比喻的运用，以及典故的层出不穷。有人断言，没有人能读懂《神曲》。如上因素导致今天的年轻人不敢去看《神曲》，惟恐自己的浅薄会亵渎了这本著作。其实，《神曲》的解读虽非易事，却也不难。- m" d, n1 c# O8 }' U) ]4 p+ L
0 r( p; M6 [4 }& U创作《十日谈》的大师薄伽丘对《神曲》推崇备至，在作品前加上"神圣"二字。后世许多诗人、画家、音乐家从《神曲》中汲取创作的养料，并在《神曲》艺术形象魅力的鼓舞下，创作出杰出的作品，如巴尔扎克的《人间喜剧》就是仿效《神曲》的形式，而歌德的《浮士德》则更有异曲同功之妙。$ y! j P# ]# j
7 I s, ?( A9 a1 b) h8 L" ]1 [
但丁的《神曲》直接促成了意大利民族语言的形成，在欧洲文学史上承上启下，继往开来，不愧为旷世奇作。/ x9 w. A1 B4 b& b
3 k3 U, H7 e$ P1 W5 H0 d4 A/ w1 K0 l8 }, J% p3 v, C1 g
.《梦的解析》
0 X! u6 c7 d7 P' @% H9 R: o一本具有划时代意义的杰作* o8 H, a3 ?+ X5 I$ A/ O: i0 i
揭启潜意识世界的大门) v6 Q# s* h( l! q- K
精神分析学史上的一个里程碑1 ]4 q+ x- M+ {2 d& e
研究弗洛伊德主义的必读文献
% y4 S4 G% m, {( c- z& V+ p$ S
; {) G. a; N( _6 V c3 H/ q, y7 N% ?影响历史进程的１００本书之一
9 b8 y" z2 V+ W' J% U# S２０世纪人文社会科学中最重要的经典著作
; v' F9 k. A* s3 u１９８６年法国《读书》杂志推荐的理想藏书7 w: I' y# L2 r2 Y7 l4 O8 s. }
3 {4 o R' ~: c" i0 Z9 H１００年前，弗洛伊德以其《梦的解析》震撼了整个世界，它唤醒了死气沉沉的科学界对梦的注意，成为人类科学思想史上具有特别意义的分水岭和里程碑。
) P' r2 e. r* R( u7 t; c8 s弗洛伊德的这部"揭开人类心灵奥妙"的著作，刚出版时曾受到很大的冷落和责难，但随着时间的流逝，人们终于发现了它的伟大价值。
y) i4 L; z# _, w: _+ @
" A% q) q" u& } C( y& F# e在２０世纪人类文化的地形图上，弗洛伊德毫无疑问地占据着一个显赫的位置。也正因为如此，弗洛伊德的各种著作便成为了２０世纪世界上经久不衰的畅销书。弗洛伊德一生著述很多，而举世闻名、至今仍在世界各地一版再版、其发行数量无法统计的著作之一就是一个世纪以前出版的这本《梦的解析》。该书出版后随着精神分析学派的传播、发展，它的思想对文学、艺术、历史和宗教均有着重要影响。
: o4 v3 I+ r, g( \
; T4 g; g q W! d.《雪国》 % T. Y; }% q4 K
以敏锐的感受及高超的叙事技巧，表现了日本人的内心精华。
* l- w }4 h+ Q* _& @在虚幻、哀愁和颓废的基调上，以病态、诗意、孤独、衰老、死亡来反映空虚的心理、细腻的感情和忧郁的生活，追求一种颓废的至美，达到一种空灵虚无的艺术至境。
$ A& E4 d6 D0 ^* D5 {- p
5 A/ Y! J+ l( `1 k& M7 b２０世纪１０部影响深远的小说
* _1 }% K. @! ]) {- P１９６８年获诺贝尔文学奖
+ N l; ^% P4 u% e& i4 k& r+ Z5 z: v0 a/ V0 V7 `- g0 ^
川端康成的《雪国》是其获得诺贝尔文学奖的三部代表作之一，全书不足８万字，与许多中外名著相比，也许算不上鸿篇巨制，但这本书在日本却真正是家喻户晓。只要一提起《雪国》，连饭馆的厨师也能立即流利地背出小说的开头。
$ r: n- P( M( ^8 F6 ^! z; S5 S* {- }" V4 M$ u
哀绝的美，在川端康成作品中体现得淋漓尽致。这与川端康成所信奉的禅宗思想中的"虚、空"有关，这其中也有后人所说的"东方美"的成分在，而川端文学的精髓正是表现在《雪国》这一代表作中。长篇小说《雪国》对于川端康成这位以短篇小说而成名的作家来说，无疑具有里程碑式的意义。因为，这不仅是他的第一部长篇小说，而且也是最能代表其创作风格的作品。《雪国》挖掘到了川端这个作家可以将自己优秀的资质作为不朽的作品留给后世的矿脉。
" i2 X2 _( H# q. m* F' Q0 W; N8 Y6 |- b$ u3 b" q: X/ Z
. [% C! S7 j) W1 F' X3 s.《边城》 5 t7 q, X# h* q7 X) m
现代文学史上最纯净的一个小说文本
/ I2 `2 x0 \& {1 |( V中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作
8 a! j# o2 R, T
% t- r M( l" j& o' X- M% z, w! F/ {亚洲周刊２０世纪１００部/ L; [8 \; f" L9 e! T% ^4 l
最优秀的中文小说第一名
, S- Q0 C. H1 V A1 e２０世纪中国１０部影响深远的小说之一/ _: m$ }7 b5 j/ z+ m" c
% W ` }) x2 S6 L% X' P3 n7 W
沈从文被誉为现代中国的"风俗画家"，他的小说以恬静平淡的风格、小品散文的笔调、诗词曲令的意境，构建了一个属于他的"湘西世界"，反映了"优美、健康、自然，而又不悖于人性的人生形式"，刻画出众多性格鲜明、栩栩如生的人物形象。而《边城》是他的"湘西世界"的灵魂。2 X- k' E5 [# R$ v8 z d
' M+ d& X4 ?; z: d; D0 J
《边城》是一部怀旧的作品，一种带着痛惜情绪的怀旧，作者创作时"心里怀着不可说的温爱"，在一首清澈、美丽但又有些哀婉的田园牧歌中，表现出一种优美、自然而又不违悖人性的人生形式，为人类的爱做了恰如其分的说明。阅读《边城》，首先震撼读者的是沈从文的不经意的、淡如行云流水的语言，他那诗意的笔触点染下的边城宛如悠然自得的桃源。小说以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，表现自然、民风和人性的美，描绘了水边船上所见到的风物、人情，是一幅诗情浓郁的湘西风情画，充满牧歌情调和地方色彩，形成别具一格的抒情乡土小说。9 o# d; J4 H: I5 a' U# D' N
% w2 c* _- A4 ^+ Z
.《喧哗与骚动》
i( `' O. C5 ^世界意识流小说的经典作品6 L0 K! p% v! @1 B
南方种植园制度的一曲"挽歌"/ I/ e; l. v( p6 [
一部讲授创作技巧的教科书/ `$ Y2 }# z( P. U) j
" I, {; Y5 B1 j2 b6 h4 X7 y Y9 F6 I１９４９年获诺贝尔文学奖
0 Q* {5 O! G0 L1 ?/ }8 ?# w+ f% {# a百部世界经典著作之一"" t9 ? w% H% ^2 L. ]1 ~( @' p5 [
) S4 h1 K- [% ?: Z人们谈论意识流小说，就不能不谈他的《喧哗与骚动》，谈论福克纳虚构的著名的"约克纳帕塔法世系"，就无法回避《喧哗与骚动》。该书以"意识流"的手法通过一个旧家庭的分崩离析和趋于死亡，真实地呈现了美国南方历史性变化的一个侧面，南方正如康普生家庭一样分崩离析，走向死亡。福克纳用扑朔迷离的叙述手法为他心爱的南方描绘了一幅色调惨淡而又凄凉无比的夕阳晚景，既体现了南方的必然崩溃，又表达了他本人对资本主义价值标准的批判。
" ]( G) i0 |; c/ l3 n! y0 {) T- W% \: v, j. [; D5 P
《喧哗与骚动》发表之后，赢得了评论界的极大褒扬，１９４９年福克纳因之获得诺贝尔文学奖。虽然这部经典的意识流作品读起来较为晦涩，结构复杂，寓意较深，是对读者耐心的较大考验，但其繁复的小说结构和多变的叙述手法让人惊叹，具有无与伦比的艺术魅力。
2 K/ A) A; G1 ^, t% b: ^! w- m1 x0 J H3 _! N
福克纳有一个信念，或者更恰当地说有一个希望：每个人迟早都会接受应得的惩罚。而自我牺牲不仅随之带来个人的幸福，而且也增加了全人类的善行。" s- e3 _* L4 Q0 @: {9 X5 A
--摘自１９４９年诺贝尔委员会授奖辞 : J$ `* x1 [1 Z* k! K o$ ?
* P* l9 M6 b2 @! Z0 A4 g h S c* i# w7 I
.《复活》
O# H" k F" Y% c S. j$ L/ i揭示了人的道德的自我完善和做人良心的问题
! {. D! D7 T% P H人类最美好的感情的复活; P6 S9 u K* h) n% Y. z
体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气0 X7 U/ L- I- s0 Q$ z. ]9 E. ]$ c
6 k" W% n) G. Z& y
世界百部经典著作之一
5 Q8 @6 r- w$ K# V: j, n8 b俄国文学史上的经典名作
' l2 r: x: u. Z8 D: b% p- _" f( o
《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作，相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自２０世纪初至今已出版过６种译本，三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演，作品和它的主人公已成为我国读者和观众极为熟悉和喜爱的人物形象。
! j" b: u# m4 C, k# l g; p. `; D l+ \: \/ J: E2 A
《复活》是托尔斯泰的世界观转变以后的一部长篇小说，是他思想、宗教伦理和美学探索的总结性作品。它是以一个真实的案件为基础构思而成的小说，表现了主人公的"心灵净化"过程，同时揭露了沙皇专制官僚制度的反人民的本质以及教会的丑恶罪行，是最全面、最充分反映托尔斯泰世界观的终结作品。小说情节起伏跌宕，人物刻画入木三分。以托翁晚年炉火纯青的老辣笔法，比其任何其他作品都更为深刻地反映了男性与女性在"灵与肉"之间的痛苦挣扎。这部史诗般的经典著作，被誉为"１９世纪俄国生活的百科全书"。
" m. _; R% l: K* S, k q G3 s! `
" {2 i, L7 s+ o- a3 ^% M2 G# B- e《复活》是歌颂人类同情的最美的诗--最真实的诗，书中体现了卑劣与德性，一切都以不宽不猛的态度、镇静的智慧与博爱的怜悯去观察。 $ c: p; s' N! `8 m. m- `# [
--法国著名评论家 罗曼·罗兰
$ p" m: D3 }- N' w! V6 J: m$ v' V$ d' r
# c% i7 f6 W+ l4 ^" w9 G.《罪与罚》
9 ?- z, V9 W. m$ o9 ^ ]; c: p. N揭露１９世纪６０年代俄罗斯社会凶残不仁的最强有力的文学作品之一
3 M% @" Q. o" s2 N非理性的知觉描写和意识流的运用是现代西方意识流描写的开端
j. {/ b6 D* U2 h. u! P! Q; e' b% P4 O/ K5 W! i# D- X0 W0 ]/ ~8 D
世界百部经典著作之一
/ o7 G: }+ h5 s" b, A" W! V１９世纪的不朽名著) a+ ~/ F1 r9 z# j& }
5 F( M) ]' }2 N7 C% H& ?9 `陀思妥耶夫斯基是俄国著名的批判现实主义作家。《罪与罚》是他的一部卓越的社会哲理小说，它的发表标志着他艺术风格的成熟。小说成功地反映农奴制改革后，资本主义的发展在俄国生活的各个方面，探讨了贫穷与犯罪等社会哲理问题，但小说也暴露了作者世界观的全部矛盾。小说于１８６６年一发表，立即引起强烈的反响，使作者获得世界声誉。
' W, r: y s* Q5 Y3 o( t《罪与罚》是一本好书，但不是一道好菜。它会让幸福单纯者突然间笑容冻结，吃不下、睡不好。《罪与罚》所传达的是一种空前的紧张和极度的痛苦，即使是相隔百年，那字里行间的意境，也仍会随着书页的翻动将脆弱的心再度揪紧。
$ `' }$ N d; R% t' M" O8 B1 C4 @6 i: o! h3 Y
陀思妥耶夫斯基以非凡的艺术力量塑造出来的形象深深地印在所有读过他的作品的人心中。《罪与罚》是世界文学中的不朽作品，是经得起时间的考验而值得一读再读的。1 q4 r M: T8 H0 z% w* M% `
# G6 B1 A8 o) e- V# k; P- {陀思妥耶夫斯基是最伟大的天才，就艺术描写力来说，只有莎士比亚能与他相媲美。+ ?8 B+ c) t; u& r' l
--高尔基 ! a' o* B5 v) Z" @' |$ l
8 ~0 Z3 X0 Z* [# F. @: i0 {6 {- H$ _7 i% ]) O; x" H$ x
.《四世同堂》
4 j- d0 N0 M9 M$ U* G& [' L一部民族的痛史、愤史，昭示着古老民族的浩然正气和无畏气概。4 g3 F* a# J8 x2 x$ N, c5 j
一种文化，只有在关键时刻才能真实地呈现出它的优劣一个民族，只有在危亡之际才能真正显露出它的强弱。
1 p! R4 f! X7 o8 R
0 S) p7 Y4 @/ W中国百部经典著作之一
; i+ X& m( V% g影响中国文化的名著
! R# V% f' K5 @% D4 z( e N/ @6 M4 ?: K. o- V$ }4 P
被誉为"人民艺术家"的老舍，以其对老京城的细腻掌握，写尽京味百态。斯人斯时皆已远去，成为史册里的一页陈迹；昔时的京城沉入记忆，今日的北平背负了更多斑驳历史，翻开《四世同堂》，老舍邀您重新呼吸当年的空气。: W6 D) Z( m( v6 ?) {1 R, v
* ~0 G& m$ x5 |5 X) s" P* \% a6 ?１９４４年初，老舍开始创作长篇小说《四世同堂》。全书分《惶惑》、《偷生》、《饥荒》三部，共百万言，小说以北平小羊圈胡同祁家祖孙四代的活动为主线，辅以小羊圈胡同各色人等的荣辱浮沉、生死存亡，真实地记述了北平沦陷后的畸形世态，形象地描摹了日寇铁蹄下广大平民的悲惨遭遇、心灵震撼和反抗斗争，刻画出一系列栩栩如生的艺术形象，史诗般地展现了第二次世界大战期间，中国人民与世界人民一道反法西斯的伟大历程。全书如一幅巨大生活画卷，气度恢弘，读来令人荡气回肠，是一部感人的现实主义杰作。6 e* B1 F/ f& n% F9 U6 H
! Z+ i+ V+ _$ W老舍的《四世同堂》不只是第二次世界大战以来中国出版的最好小说之一， 也是在美国同一时期所出版的最优秀的小说之一。
, T1 l: P1 |9 k/ D--美国《星期六文学评论》 9 U2 B! `0 |6 o7 w5 U6 c" M0 q
+ x* l3 y6 O1 q" t2 J1 d. L& g
2 b% R' K' q2 i `' K a
.《生命中不能承受之轻》 5 A8 y% d1 c# c5 Q( Z
米兰·昆德拉把哲理小说提升到了梦态抒情和感情浓烈的一个新水平。
" r: r( Q' p' w( u" S1 c哑默中含有严酷的真理，雄辩中伏有美丽的谎言，困惑的目光触及到一个个辩证的难题，两疑的悖论，关于记忆和忘却，关于媚俗和抗俗，关于自由和责任……
) Z/ f% M" n1 s" i) \2 |0 O: z
. \3 U" s2 L/ m% w7 P+ D２０世纪最伟大的小说之一3 X" U0 `. @4 y$ v/ f
２０世纪８０年代世界十大杰出的文学作品之一: n7 Q5 q- C# B3 a# `9 ~
2 k5 {( o# @8 f6 Z1 ?( g米兰·昆德拉在本书中以其独特的生命视角、冷俊且蕴涵某种智慧的思虑，审视了人类灵魂的空虚与充盈、灵肉与轻重，诠释了生命之中某种不曾泯灭的真理。在米兰·昆德拉看来，人生是痛苦的，这种痛苦源于我们对生活目的的错误把握。虽然世界上有许多人，每个人都在按着各自的生活目标而努力，但每个目的却都有着其本身的空虚，求名者无非镜花水月，求财者无非身外之物。
