广东技术师范学院后院社区 » 后院水库 » 叔叔的老婆，在广州话里应该怎么称呼？

北纬以南 发表于 2008-6-21 22:31

叔叔的老婆，在广州话里应该怎么称呼？

如题，望告知。

糯米粥 发表于 2008-6-21 22:34

呃……婶？？？？？？？？？？？？？？？……

拒绝游泳的鱼 发表于 2008-6-21 22:34

阿嫂

北纬以南 发表于 2008-6-21 22:36

阿嫂？我明天要去见人啊，希望有个肯定而且正确的答案。谢谢。

糯米粥 发表于 2008-6-21 22:36

哥的老婆才是“嫂”吧………………

槲寄生 发表于 2008-6-21 22:37

[s:19] 婶婶~

糯米粥 发表于 2008-6-21 22:38

Yeah~~~~~~~`有支持者啦~~~~~~~~~```

拒绝游泳的鱼 发表于 2008-6-21 22:40

我搞错了,真的是阿婶

北纬以南 发表于 2008-6-21 22:41

婶婶？广州话的称呼除了最亲密的家人，如哥哥，姐姐等才有重叠的两个字作为称呼的，叔叔的老婆在普通话里是称“婶婶”，但广州话里似乎没有吧？如果有，那该怎么发音？

糯米粥 发表于 2008-6-21 22:41

应该是正确答案了吧？？？~~~~~~~~~~~Bingo~~~~~~~~~

北纬以南 发表于 2008-6-21 22:42

是不是叫阿婶就得了？

help 发表于 2008-6-21 22:43

就叫“阿婶”
我一般都叫“婶仔”

北纬以南 发表于 2008-6-21 22:47

嗯，谢谢各位。本人的白话很蹩脚，尤其是一些俚语，一些关系称呼很不清楚。

活得精彩 发表于 2008-6-21 22:49

阿婶咯.........

猪哇！！ 发表于 2008-6-21 23:12

阿嫂~~一说就被人鄙视……
婶婶~~

空谷足音 发表于 2008-6-21 23:50

我净系话比你一个人知
叔叔噶老婆，紧系叫叔婆啦，甘简单都唔识

哈哈

北纬以南 发表于 2008-6-21 23:57

LS当我傻的？叔公的老婆才是叔婆！超～

西宁横街 发表于 2008-6-22 09:19

婶仔

西宁横街 发表于 2008-6-22 09:22

阿婶，听起来很老。我倾向于婶婶或婶仔

saico 发表于 2008-6-22 16:26

婶
如：二叔的老婆=二婶、三叔的老婆=三婶......

三十七点五 发表于 2008-6-22 17:05

阿婶,你好,我是你老公的侄子.

北纬以南 发表于 2008-6-22 19:46

已经顺利完成任务了，哈哈。

help 发表于 2008-6-22 19:49

回复 22# 北纬以南 的帖子

叫了什么？

jasmine 发表于 2008-6-22 20:29

广东话也是叫阿婶啊。
和审查的审一样的读音

jasmine 发表于 2008-6-22 20:29

[quote]原帖由 [i]西宁横街[/i] 于 2008-6-22 09:22 发表 [url=http://www.gdin.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1075663&ptid=57460][img]http://www.gdin.net/images/common/back.gif[/img][/url]
阿婶，听起来很老。我倾向于婶婶或婶仔 [/quote]
[s:19]
这个好

wilson1982 发表于 2008-6-22 20:42

这个也要问吗？？？

wilson1982 发表于 2008-6-22 20:42

应该问老婆的妈妈叫什么

jasmine 发表于 2008-6-22 20:49

[s:19]
你就跟住老婆叫妈咯

小心有毒 发表于 2008-6-23 23:58

哥----嫂！！
叔----婶！！

查看完整版本: 叔叔的老婆，在广州话里应该怎么称呼？