求助：英语强人~进来帮个忙好不~
帮我翻译下面一段文字。。。我自己翻了总是很怪。。。万分感谢阿！！！！！帅哥靓女们~~~[s:7] [s:7] 帮帮忙~~~~男性视角下的女性——论《围城》对女性的偏见
《围城》作为钱钟书先生的唯一一部长篇小说，因其主题之深刻、象征之精妙、语言之幽默、讽刺之辛辣，故一经问世，即在文坛上引起极大轰动。然而笔者站在女性的角度上对《围城》之中的女性形象进行分析之后，发现钱钟书先生是站在男权视角下，对其笔下的女性人物及缺点毫无宽容地加以揭示的。本文试图通过分析《围城》中用男性视角叙写女性形象所表露出来的对女性的偏见以及《围城》中对女性的嘲讽挖苦，进而挖掘出隐含在《围城》底下的对女性的某些偏见及其原因。
[[i] 本帖最后由 天使在飞 于 2008-5-7 09:03 编辑 [/i]] 不帮你翻。。 [s:21]
没有一点助人为乐的热心。。。 天使在飞难道还在读书？
页:
[1]