广东技术师范学院后院社区 » 影音娱乐 » 《故乡的亲人》 献给懂欣赏它的人

Sea-Wolf 发表于 2007-12-25 19:03

《故乡的亲人》 献给懂欣赏它的人

[wma]http://club.wuhan.net.cn/ltmusic/04/407.MP3[/wma] v Y1USap:pa
\ J5pz)F.\0N"N,iC1`
O4B jNF?T~
作曲者
9WdvGJ:\#Q+c"\"z
$GYLVW]9BN 史蒂芬.柯林斯.福斯特(1825─1864)於1826年7月4日生於賓夕法尼亞。他家裏人曾想勸阻他打消對音樂的興趣，他曾在辛辛那提他哥哥的商店裏當了幾年記帳員。但福斯特的音樂天才是壓制不住的，他創作了大約二百首歌。由於受當時流行的化裝黑人樂隊表演及黑人民歌的影響，福斯特創作了大量的歌曲。其個最著名的是《哦，蘇珊娜！》、《故鄉的親人》、《我的肯塔基老家》、《金髮的珍妮姑娘》、《坎普敦賽跑》、《老黑奴》及《美麗的夢中人》。盡管福斯特的許多歌很快就流行了，但他不通生意，常被歌曲出版商佔了便宜。如果他早聽父母的勸告，他就能談判到更優厚的版稅，並保護他的著作權。由於貧因和酗酒，他三十七歲便去世了。 ua-Z8[8oci
?zr}%C*d`/I"{y-W
《故鄉的親人》作於1851年，由於歌中充滿對久別故鄉的傷感與懷舊之情，所以一直很流行。福斯特從來沒有想回到斯旺裏河或舊莊園，因爲當他寫這首歌時，他還從未去過南方，也從未見過斯旺裏河，在寫歌詞時，他考慮寫，“沿著亞祖河下行”，放棄了，又想寫“皮迪河”，又放棄了，後來翻開一本地圖冊，挑到 佛羅裏達的斯旺河作爲他想再訪的地方。他唯一的一次南方之行是在1852年，即這首歌發表後一年。

Sea-Wolf 发表于 2007-12-25 19:04

[wma]http://www.yuzhimeng.net/cyylq/yzm09.wma[/wma]
L q'\(ZBmxP

^2Uj w)DY,H%V^ 吉他曲。这个版本也很喜欢

Sea-Wolf 发表于 2007-12-25 19:10

再附上英文版
x2Hy,{u
V)X1un 0y n hCVtI#?_
[wma]http://download.philovoce.org/download/audio/Folks/Foster-Old_Folks_at_Home.mp3[/wma](q!QN ^2A$ku`

:an:\U:]b Old Folks at Home (Swanee River) ;D Xby%A

C jS-O
{/of(X.ab
F2[$]/w^ ewj Way down upon de Swanee ribber,
7y2kT n.\ _9W0v7g Far, far away, /}Hi#L)l~ n*AB"U4M
Dere’s wha my heart is turning ebber, yb,a6gu
Dere’s wha de old folks stay.
gy!n,W\B 7P-A+Yl4a"D)^"z)K
All up and down de whole creation,
8l H2N.H;B2H6U Sadly I roam, 'xpS
Vrq.V8P
Still longing for de old plantation, V"{q&sBT
And for the old folks at home. S(V)l/Z;sR;Z q
wy9{(_/Z&h
Chorus: 0e&l1Uon&dLR
All de world am sad and dreary, #`O iW(xX$|},^
Ebry where I roam,
LvY IeT?-GQ Oh! darkeys how my heart grows weary, s|^y-t,JUR
Far from de old folks at home.
_2C
Z9|Js u [#| K.cd
All round de little farm I wandered when I was young, ^Lf8d8t m;W^4}#s\z9L]
Den many happy days I squandered, @(L@'qPij
Many de songs I sung. h7RY5ZG
c,Pj|%[
When I was playing wid my brudder happy was I.
k!UmM%w6e Oh! take me to my kind old mudder, Dere let me live and die. Jr+KH5sET7F|
F3\r'w_$xs p m
Chorus: 4^\&Y/q?V
All de world am sad and dreary, i9\? iu[
Ebry where I roam,
cK I~G Oh! darkeys how my heart grows weary, He!HK"T6E2uv
Far from de old folks at home. 9a"`+^
f\8|$e{
8m-Ui2H m
One little hut amoung da bushes,
)mC0?-l;R~r One dat I love,
6rDQ/\!Q'X Still sadly to my mem’ry rushes, #p$y;x@N)`7M5Y c.j:G
No matter where I rove 't.O#h?;so0H,Rz
When will I see de bees humming all round de comb?
$z![-I `J g:?$F When will I hear de banjo tumming down in my good old home?
0\4~M+Z8};U7B$@
$M/C4qz`V Chorus:
@S)mtQ{(\"R9`s All de world am sad and dreary, {7F8f
\c"y d(f+q$|:S;K
Ebry where I roam, DJLV.t[I8f%U2l
Oh! darkeys how my heart grows weary, #M'[]'L6Y Ia#z
Far from de old folks at home.

simple_plan 发表于 2007-12-25 19:49

最近很想家了？

Sea-Wolf 发表于 2007-12-25 21:07

倒不是
;[H:z'U{|[ 最近都喜欢民谣，乡村音乐而已6tv5UhWS;X7Ovs,p8Q6U
也想起童年时学过的曲子，呵呵

天行剑 发表于 2007-12-25 23:16

我想快点回家了[s:24]

simple_plan 发表于 2007-12-27 18:45

中文版我比较喜欢
l)k*~"tJ.}r^ 吉他版下载中

Sea-Wolf 发表于 2007-12-27 18:52

我最喜欢吉他版的哈哈
"y:fb*P-C[ $T]Q E*c"JO e
中文版的好像和小学时候学的歌词有点不同呵呵

查看完整版本: 《故乡的亲人》 献给懂欣赏它的人