广东技术师范学院后院社区 » 原创文学 » distance

寻找流浪兔 发表于 2007-9-28 15:58

distance

Though I next  to  you  ,  our  hearts  are  far  from  each  other  !!!  I  am  quite  a  little  tired!!!
:`
{+siL
]
^c!`i/pdI \ [[i] 本帖最后由 寻找流浪兔 于 2007-9-28 16:02 编辑 [/i]]

mooncake 发表于 2007-9-29 10:39

在一起久了都会这样吧

寻找流浪兔 发表于 2007-9-29 11:15

The  reason  is  not   that  !!!   I   am   still  a   single  !!!或许真的是天意!!!

onedear 发表于 2007-9-29 13:08

Though(虽然） I（我） next（下一个）  to（奔向）  you （你） ,  our（我们的）  hearts（心）  are（是）  far（远）  from （来此） each（每一个）  other（他人）  !!!  I（我）  am （是） quite（很）  a（一个）  little（一点）  tired（累）!!!`*u5y(i'eu6l7B,?5B
2U x8YW:v$c5d'J$It*j
经过翻译后，得出如下结果：[O~7P2xN?M
虽然我下一个目标指向你，我们的心是远的，因为我们的心都牵挂他人，我处于累与不累的边缘！
g1?:~M Z 继续推断：我下一个目标就是你了，别走，虽然我们心相离很远，但距离并不是问题，虽然我们都已经有了需要牵挂的人，但我不怕，累，我也说不累，不累，我也让自己累。
)P[)Bc\G 得出结论：一脚两船……
;Y}4b-?;ZIR 不知结论对否，哈哈

天涯 发表于 2007-9-29 13:14

[s:12] [s:12] [s:12] 楼上的好文采

ken 发表于 2007-9-29 13:59

师弟～～慢慢来 ～～～
]1a _x!S-n)n 有空就跟我去打羽毛球啊

寻找流浪兔 发表于 2007-9-29 23:54

[quote]原帖由 [i]onedear[/i] 于 2007-9-29 13:08 发表 [url=http://www.gdin.net/redirect.php?goto=findpost&pid=533352&ptid=33226][img]http://www.gdin.net/images/common/back.gif[/img][/url]
-M)S.qKk Fc i n Though(虽然） I（我） next（下一个）  to（奔向）  you （你） ,  our（我们的）  hearts（心）  are（是）  far（远）  from （来此） each（每一个）  other（他人）  !!!  I（我）  am （是） quite（很）  a（ ... [/quote]
%cpX(U;QY m 我汗！！！Onedear的文采不错，可惜英文不行！！！理解存在严重偏差！！！[s:4] [s:5] [s:4] [s:5]

寻找流浪兔 发表于 2007-9-29 23:54

[quote]原帖由 [i]ken[/i] 于 2007-9-29 13:59 发表 [url=http://www.gdin.net/redirect.php?goto=findpost&pid=533420&ptid=33226][img]http://www.gdin.net/images/common/back.gif[/img][/url]VkY.RpY1W:P`
师弟～～慢慢来 ～～～
aq
P@!C { 有空就跟我去打羽毛球啊 [/quote]o({l3Z2v9OFJN
好啊！！！随时奉陪！！！[s:11] [s:19] [s:11] [s:19]

zerodyc 发表于 2007-9-30 02:21

那到底是什么意思？？

zerodyc 发表于 2007-9-30 02:21

请楼主用纯中文来翻译

萧瑟朗 发表于 2007-10-1 01:37

英语不行啊我。。。。[s:5] [s:5]

查看完整版本: distance