外电：中国男团实现冠军帽子戏法 彻底统治世锦赛
新浪体育讯 北京时间9月6日晚上11点，2007年世界体操锦标赛男子团体决赛全部结束，中国队以281.900分的绝对优势卫冕冠军，日本队以277.025分获得亚军，东道主德国队以273.525分获得季军，四到八位的是美国、韩国、西班牙、俄罗斯和罗马尼亚。赛后世界各大通讯社第一时间对本次比赛进行了报道。
法新社：中国男团上演世锦赛冠军帽子戏法
在中国女队决赛输给美国队一天之后，中国男队的六位小伙子给雅典奥运会冠军日本队好好上了一课，他们凭借近乎完美的表演轻松的夺得男团冠军。中国队此次是第八次夺得世锦赛男团冠军，这也追平了前苏联队的夺冠次数纪录。另外，这也是过去八届团体世锦赛中，中国队第七次夺得男团冠军，可以想象，他们的下一个目标就是在明年的北京奥运会上夺回被日本队抢走的冠军头衔。
美联社：中国男子体操统治世锦赛
是的，中国队表现还是像一年前一样出色。中国男队以绝对的优势夺得了世锦赛男团冠军，明年的奥运会上有谁会对他们带来威胁吗，对于其他队伍来说，明年的奥运会上想要威胁中国男队的难度太大了。在领军人物杨威的带领下，中国队实现了世锦赛的三连冠，决赛前有人预测说日本队将对中国队的卫冕构成威胁，然而事实却并不如此，中国队的成绩一直领先于他们的老对手，最终的差距也达到了4.875分之多。
去年中国队夺得世锦赛冠军，今年他们又一次做到。不过对于中国队来说好戏才刚刚开始，在未来几天的全能和单项比赛中，杨威和肖钦等人将继续为中国队增加金牌数。
路透社：精彩表演 中国队轻松卫冕
中国队今天以绝对的优势夺得世锦赛冠军，这已经是他们连续第三次夺得该项赛事冠军了，而且他们的优势一次比一次大。比赛中中国队的表现非常完美，他们没有出现一次重大失误，最终的分差说明了问题，今天中国队的表现太出色了。(奥燃)
世锦赛大捷遭遇不和谐音 德媒体歪曲中国体操现状
季安之昨天在混合区等待采访，瑞士苏黎世报的一位女记者得知我是中国记者，马上问我：“听说你们中国队如果输了，报纸不让报，是真的吗？”我顿感愕然。在作了否定回答后，我随即追问：“请问，您是从哪里得来的信息？”
这位叫安娅的女记者从她的采访夹内拿出一份剪报，赛会新闻中心的中文翻译陈卫青先生一看，这是法兰克福一家报纸关于中国体操现状的报道，其中果然有上述一段歪曲性的表述。我当即对安娅说：“这是完全没有的事，你不必听信。今天中国女队输了，我们中国来的几十家新闻机构都会如实报道。再说，体育比赛嘛，本来就会有输有赢，我们中国有句古话，叫做‘胜败乃兵家常事’，在中国，从来就没有过这样的规定，是有人无中生有。”听完解释，安娅会心地点点头说：“原来是这样，我明白了。”
我不屑对炮制这篇大作的德国同行的动机妄加评论，但与之相配的一张图片却不由我心生愤慨。画面上是一副单杠，上面直挺挺吊着4个上身赤裸、瘦骨嶙峋的孩子。陈先生一针见血地告诉我：“这就是影射中国青少年体操训练的状况。”
作为一个发展中的国度，世界对中国的关注目光越来越多，这是必然的，而由于曾经的多年隔绝和东西方文化的差异，其间产生一些误会或曲解，也是很正常的。杨威在此间两度接受当地记者采访时，对方问得最多的，总是有关中国的运动员培养体制、训练条件等方面的话题，说明外国人在惊异中国竞技体育迅速崛起的同时，更想探究其中缘由，而他们中的大多数人，对于我们这样的东方古国，显然还是相对陌生的。这就需要我们利用各种机会、搭建各种平台不断展示自己、宣传自己。这次北京奥组委借体操世锦赛机会，在赛场专门举办了一次“北京奥运会环保展”。借助这一窗口，引来参观者络绎不绝，收到了良好效果，不失一个很好的创意。
我倒真诚希望，这位敬业的德国同行，摘下自己的有色眼镜，北京奥运会时能有机会来中国走一走，看一看，相信他会有所感悟的。当然，如果是属于别有用心、肆意歪曲，那就另当别论了。
（本报斯图加特9月6日专电）
页:
[1]