be way out of line 实在太过分了
[size=3]其实这句话从字面上就可以猜到它的意思了。out of line「越线」就是意指「逾矩、过分」。
这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。
要特别介绍way的用法，这里是当副词用，就是「远远地、大大地、非常」的意思，属于夸张化的说法。
比如要形容「很高」，如果你觉得too high还不能描绘出你要表达的高，你就可以在too high前加一个way，用way too high来形容。
所以You're way out of line.就是「你实在是太过分了。」就是要对方收敛一点，别太超过[/size] 支持下先………………睇来蛋蛋D英文好掂喔……………………[s:35] [s:35] [s:35]
页:
[1]