广东技术师范学院后院社区 » 外语学习 » I promised to be there 时刻与你相伴

Shen 发表于 2006-9-19 12:22

I promised to be there 时刻与你相伴

如果有一天你想哭泣，告诉我；我不想许诺我能让你笑，但是我会和你一起哭泣；如果有一天你想离开，告诉我，我不想许诺我会让你留下，但是我会与你一起离开……
If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
If one day you want to run away -

Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you.
If one day you don't want to listen to anyone...
Call me.
I promise to be there for you,
And I promise to be very quiet.
But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me,
Perhaps I need you.
[img]http://cimg2.163.com/education/2006/8/31/20060831093209b7760.jpg[/img]

尹大候补掌门 发表于 2006-9-19 17:41

感动……

叽哩咕噜 发表于 2006-9-19 22:17

Promise don't come easy

曼佗罗 发表于 2006-9-28 20:27

Come fast to see me,
Perhaps I need you.

查看完整版本: I promised to be there 时刻与你相伴