墨鱼 发表于 2010-2-26 12:11:42

网络英文潮语收集

btw(by the way):这个大多数人都会用,就是“顺便再说一句”的意思。g2g(got to go):要走了。原句是I've got to go。ttyl(talk to you later):下次再说。brb(be right back):很快回来。也就是I'll be right back 或I'm gonna be right back的简写。jk(just kidding):开玩笑,别当真。omg(oh my god):我的天啊!有时为了表达更强烈的情感,有人会打:OMGGGGGGG!lol(laugh out loud):大声地笑。这个缩写已经快被用烂了。Imao(laughing my arse/ass off):笑死我了。遇到真正搞笑的事,可以这么说,不过有点粗俗。rofl(rolling on the floor laughing):笑到摔到地上。roflmao(rolling on the floor laughing my ass of):前两个的结合版,也就是超级搞笑的意思。sth(something):某事某物。nth(nothing):什么也没有。plz(please):请。please 字尾是z 音,所以按照读音缩写为plz。thx(thanks):谢谢。按照发音来看,thanks字尾的ks可以用字母X代替。idk(I don't know):我不知道。imho, imo(in my humble opinion, in my opinion):在我看来,常见于论坛。

milkimpression 发表于 2010-3-5 14:48:38

好贴就是好贴。。。

墨鱼 发表于 2010-3-5 18:34:58

我  lol
页: [1]
查看完整版本: 网络英文潮语收集